„Zu Besuch in der Türkei“

Studierende der Beuth Hochschule für Technik Berlin besuchten unter Leitung von Prof. Ingo Sabotka und Prof. Stefan Junge in der Türkei Universitäten und Unternehmen. Die Türkische Presse berichtete davon:

» Alman-oegrenciler-Tuerk-sirketleri-gezdi-Star-Gazetesi
» star-zeitungsbericht-verpackungstechnik-beuth-hs-tuerkei

Frau Canan Önder war so freundlich den Artikel frei zu übersetzen:

Von der Beuth Hochschule für Technik Berlin haben unter Leitung von zwei Professoren neun Studierende, davon 5 Türken, in der Türkei Universitäten und große Unternnehmen besucht.

Die Gruppe, die von der Führung (Leitung) der Verpackungsindustrie Informationen beschafft hat (gemeint ist hier evtl.: die vom Verband der Türkischen Verpackungsindustrie Informationen beschafft hat), hat zusätzlich zur beabsichtigten Einführung des Studiengangs Verpackungstechnik an der Trakya Universität einen Gedankenaustausch mit deren Leitung unternommen. Prof. Ingo Sabotka, einer der Leiter der Gruppe, die auch STAR Medya besucht hat, lobte die türkische Wirtschaft und Ökonomie. Sabotka hebt hervor, dass die Türkei ein sehr schnell wachsender Markt ist, und sagte: „Die Türkei ist im Bauwesen und Verkehr (Transport) sehr fortgeschritten. Die Größe und der Fortschritt der Industrie hat uns sehr beeindruckt“. Und Prof. Stefan Junge sagte: „Unser Ziel ist es, durch Zusammenarbeit mit den türkischen Unternehmen und Hochschulen zu zeigen, dass die Türkei das Niveau der EU-Länder hat.“